Friday, 16 January 2015

Dionisis Karadjas

                                                                  Giorgos Rorris , self portrait

Time insusceptible

He doesn't know how to grow old.
To remember , to get scared or to desire?
He gets lost in weaknesses and obsessions.
But he always celebrates
the namedays of his wounds
faithful to his reteats...

Dionisis Karadjas
{    {   {    {  {    

Ανεπίδεκτος χρόνου

Δεν ξέρει πώς να γεράσει.
Να θυμάται, να φοβάται ή να επιθυμεί;
Χάνεται σε αδυναμίες και σε εμμονές.
Γιορτάζει, όμως, πάντοτε
τα πρώτα ονόματα των πληγών του,
πιστός στις υποχωρήσεις του.

Διονύσης Καρατζάς

No comments:

Post a Comment