Thursday, 26 October 2017

Maria Laina

Fernand Khnopff - Un Rideau Bleu - 1909


If I ever die,

don't you ever believe that my love for you is finished:

think that it will wait for you,

in other senses describing your beauty.

Maria Laina , Hereafter,1970


Αν κάποτε πεθάνω,
μην πιστέψεις ποτέ πως η αγάπη μου τελείωσε: 
σκέψου πως θα σε περιμένει,
σ' άλλες αισθήσεις περιγράφοντας την ομορφιά σου.

Μαρία Λαϊνά, «Δ΄ Θριαμβικό», Επέκεινα (1970)