Monday 14 March 2016

Odysseas Elytis

                                                             Nikos Hadjikyriakos-Ghikas                   

  ...  to become wind for the kite
      and kite for the wind
      even if the sky is not there.

         Odysseas Elytis 



... νὰ γίνομαι ἄνεμος γιὰ τὸ χαρταετὸ
    καὶ χαρταετὸς γιὰ τὸν ἄνεμο,  
    ἀκόμη καὶ ὅταν οὐρανὸς δὲν ὑπάρχει. 

       Οδυσσέας Ελύτης , Ο μικρός Ναυτίλος


2 comments:

  1. Χαρταετός

    Στο δρόμο ένα κορίτσι πουλούσε χαρταετούς.
    Πάρε κι ουρανό μαζί, μου είπε.
    Πού θα τον πετάξεις;

    Στον μαύρο ύπνο τους μικρή μου.
    Μήπως κι έτσι ονειρευτούν
    πώς είναι τα χρώματα.

    Γιώργος Μελάνθης

    ReplyDelete
  2. Υπέροχο, Ρόζα μου!

    ReplyDelete