Lina Stefanou

                                                       Ivan Aivazovsky, moonlit night


Come tonight
fish with mouth open
scale - sword
iridescent passion
confusing the enemies


Come!


Tonight a net of light
the moon spreads upon the sea
On a silver hook cloudy eyed
love is caught and shivers.




Lina Stefanou




Έλα απόψε
ψάρι με το στόμα ανοιχτό
λέπι – σπαθί
παραφορά ιριδίζουσα
που τους εχθρούς μπερδεύεις


Έλα!


Απόψε στη ράχη της θάλασσας
δίχτυ από φως απλώνει το φεγγάρι
Σ’ αγκίστρι ασημί με βλέμμα θολό
καρφώνεται ο έρωτας και σπαρταράει.


Λίνα Στεφάνου