Tuesday, 27 June 2017

Hector Kaknavatos

                                        Paul Klee - Self-portrait full face, resting head in hand


Of  Love


Oh you fool you never knew

that I was made of glass

that I would break into shivers

before you  even touched me


Hector Kaknavatos



Του Έρωτα


Άμοιρη δεν το ‘ξερες

Που ήμουνα γυάλινος

Πως θα γινόμουν θρύψαλα

Πριν καν με αγγίσεις.


Έκτωρ Κακναβάτος


2 comments:

  1. Εγώ είμαι της θύελλας
    Γι’ αυτό σ’ αγαπώ
    Είμαι της λαίλαπας
    Γι’ αυτό σ’ αγαπώ
    Είναι που εντός μου είσαι η δίνη
    Είναι που έσπασες τον άξονα
    Που κράταγε την τάξη
    Κι όλα γίναν ιαχές
    Νικηφόρα έξαλλα φωνήεντα
    Γι’ αυτό σ’ αγαπώ.

    ΕΚΤΩΡ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ

    ReplyDelete
  2. Αυτά τα έξαλλα φωνήεντα... Σε παρασύρουν θες δε θες μες στη δίνη τους!
    Μου βάζεις δουλειά , καλή μου! Θα το μεταφράσω σίγουρα!

    ReplyDelete