Eros is morning dew
that dries in a little while
all what's left is musical sadness
to the end of the world.
Eros exists in memory
love does not.
So we aim for immortality.
Nikos Karouzos, Oedipus tyrannised
Ο έρωτας είναι πρωινή δροσιά
που σε λίγο στεγνώνει
κι απομένει μουσική δυστυχία
στα πέρατα.
Ο έρωτας είναι μέσα στη μνήμη
μα η αγάπη όχι.
Σκοπεύουμε λοιπόν αθανασία.
Νίκος Καρούζος, Οιδίπους Τυραννούμενος και άλλα ποιήματα,Ίκαρος, 2014
Nikos Karouzos, Oedipus tyrannised
Ο έρωτας είναι πρωινή δροσιά
που σε λίγο στεγνώνει
κι απομένει μουσική δυστυχία
στα πέρατα.
Ο έρωτας είναι μέσα στη μνήμη
μα η αγάπη όχι.
Σκοπεύουμε λοιπόν αθανασία.
Νίκος Καρούζος, Οιδίπους Τυραννούμενος και άλλα ποιήματα,Ίκαρος, 2014
Μοναχική ώρα
ReplyDeleteΠλησίασε εδώ στη φωτεινή γωνία του ονείρου
και συλλογίσου πόσον αγαπάς.
Στην άκρη του γκρεμού σε πρόλαβε ο έρωτας
με μαύρη ομορφιά, κόκκινο πάθος.
Νύχτα και μέρα τήκεσαι,
οι λέξεις τίποτα δεν εκφράζουν.
Ώστε μην παιδεύεις το ουράνιο αίσθημα,
μονάχα θαύμαζε και συ
το τριανταφυλλί σου κάλλος.
Ίσως είν` ο Παράδεισος μελαχρινό τοπίο.
Νίκος Καρούζος, Οιδίπους τυραννούμενος και άλλα ποιήματα, Ίκαρος, Αθήνα 2014
Η ΑΓΑΠΗ
ReplyDeleteΗ αγάπη δεν υπάρχει στο σώμα
δεν είναι καν το περιστέρι όταν χιονίζει ευτυχία
δεν τη βλέπω στο γενετήσιο μάκρος
ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΟΣ, Ασκήσεις άνθους
Για φαντάσου! Μετά από τοσον καιρό... Τωρα τα είδα τα σχόλια σου!
ReplyDelete