Thursday 23 March 2017

Alexios Mainas

                                      Oskar Kokoschka (1886-1980), Triptych – Prometheus, 

Were you

 A floating, edible,
surrendered body.

Were you a bird you would definitely be an eagle-
not so much for your royal gender
and your blonde hair
but for your beak on my liver.

Alexios Mainas, The content of the remaining

ΑΝ ΗΣΟΥΝ

Πλωτό, εδώδιμο,
παραδομένο σώμα.

Αν ήσουν πουλί θα ΄σουν βέβαια αετός-
όχι τόσο για το βασιλικό σου γένος
και τα ξανθά σου μαλλιά
όσο για το ράμφος σου στο συκώτι μου.

Αλέξιος Μάινας, Το περιεχόμενο του υπόλοιπου

2 comments:

  1. Διαβάζεις

    Η λευκή φωνή.

    Σ' ένα ποίημα με τον τίτλο Γράφω
    σκύβω πάνω από το χαρτί
    και γράφω ένα ποίημα
    για το ότι σκύβεις πάνω από το χαρτί
    και διαβάζεις αυτό το ποίημα
    του οποίου ο τίτλος ήδη φανέρωσε
    πόσο διαφέρουμε

    σκύβουμε μεν κι οι δυο
    πάνω από το χαρτί
    μα δεν υπάρχει τρόπος
    για μας να συναντηθούμε.

    Αλέξιος Μάινας

    ReplyDelete
  2. Ευχαριστώ πολύ, καλή μου Ρόζα!

    ReplyDelete