Tuesday 23 February 2016

Kostis Gimossoulis


                                                      Juan Gris, Violin and Guitar

A kiss on the ice


I wake up the ice fairy with a hot kiss.
But I am not a prince.
I am the red violin that persists in the indifferent air.

Kostis Gimossoulis, Jealously returning to Love, 2004

Φιλί στον πάγο


Ξυπνάω την παγωμένη νεράιδα με καυτό φιλί.
Δεν είμαι όμως πρίγκιπας.
Είμαι το κόκκινο βιολί που επιμένει μέσα στον αδιάφορο αέρα.

 Kωστής Γκιμοσούλης, Αγάπη από ζήλια, εκδ. Κέδρος, 2004


2 comments:

  1. Ωραίοι οι στίχοι του Γκιμοσούλη.
    Όσο τους κοιτάζω, όλο και πιο πολύ μου αρέσουν.
    Παλιά είχα διαβάσει το βιβλίο του "Μια νύχτα με την κόκκινη".


    παίζουμε;

    αν σου υποσχόμουν
    πως θα σου έδινα το φιλί της ζωής
    θα έμενες πέντε λεπτά
    κάτω απ' τη θάλασσα

    ΣΑΜΣΩΝ ΡΑΚΑΣ


    Καλό μήνα!

    ReplyDelete
  2. Σ ευχαριστώ πολύ, Ρόζα μου!
    Τι σύμπτωση! Λίγες μέρες πριν αγόρασα την δεύτερη ποιητική συλλογή του Σ. Ρακά... :-)

    ReplyDelete