Sunday, 31 May 2015

Eftychia Panayiotou

                                                   Auguste Renoir, Dance in the city, 1883

Just before you rose

Don't say you did not long for the feathers of the peacock,
for a dress sweeping the dance floor with a waltz.
And if your crown was finally stolen by the heartbeat
when the boldest looked you in the eye
don't call him a conqueror;

he was down on his knees.

Eftychia Panayiotou , Dancers, 2014


Λίγο πριν σηκωθείς  

Μην πεις πως δεν πόθησες τα φτερά του παγονιού,
ένα φόρεμα να σκουπίζει την πίστα με βάλς.
Κι αν την κορόνα σού έκλεψε τελικά το καρδιοχτύπι
όταν σε κοίταξε στα μάτια ο τολμηρότερος,
μην πεις πως ήτανε κατακτητής˙

στα γόνατα είχε πέσει.

Ευτυχία Παναγιώτου, Χορευτές , Κέδρος 2014

No comments:

Post a Comment