Sunday, 1 February 2015

Iro Nikopoulou

                                          Frederick Leighton, "the fisherman ad the siren"
If you  ever find yourself
in the big spaces  of silence
when the eyes get filled with waves
After the western wind
in the next round
a little curly mermaid will come
hoping you have gills too.
Iro Nikopoulou

{    {    {    {   {  
Αν ποτέ βρεθείς
στης σιωπής τα μεγάλα διαστήματα,
τότε που τα μάτια γεμίζουν με κύματα.


Μετά τον δυτικό άνεμο
θα έλθει στον επόμενο γύρο,
μια μικρή σγουρή γοργόνα
πως έχεις βράγχια κι εσύ.
Ηρώ Νικοπούλου (από τη συλλογή "Ανέμου" )


No comments:

Post a Comment