Sunday, 16 September 2018

Chryssanthie Polyzou


                               Old Centaur teased by Eros, roman copy of a classical greek original, Louvre



I was trying to hear you

by being an apprentice

to the sound of absence.

Where does all that Love go

when eyes lose sight of eyes

and lips embrace silence?

Does it become a night prayer or

a Centaur shirt to scratch

the tender flesh of the word?


Chryssanthie Polyzou , Oropedio spring summer 2018




Σ’ αφουγκραζόμουν μαθητεύοντας

στον ήχο της απουσίας.

Πού πάει αλήθεια τόσος Έρωτας

όταν τα μάτια χάνονται

και τα χείλη ασπάζονται

τη σιωπή;

Γίνεται νυχτερινή προσευχή

ή πουκάμισο Κενταύρου

χαράζοντας την τρυφερή σάρκα

της λέξης; 


Χρυσάνθη Πολύζου,  Οροπέδιο , Άνοιξη Καλοκαίρι 2018




3 comments:

  1. "Πού πάει αλήθεια τόσος Έρωτας"

    Μένει μέσα μας η ανάμνησή του ίσως; Ή τελικά ποτέ δεν ήταν αρκετός;

    Ο στίχος (σας) είναι η πεμπτουσία του ποιήματος. Προσωπικά δεν έχω απάντηση.
    Θα μπορούσε να θεωρηθεί μιας μορφής απάντηση το υπέροχο ποίημα του Πρεβέρ "Αυτός ο έρωτας".

    ReplyDelete
  2. Πού πάει λοιπόν; Η αλήθεια είναι πως εγκαταλείπει σταδιακά τον νου, αλλά ποτέ τη θέση του στην καρδιά μας.Θα ανατρέξω, καλή μου, τώρα κιόλας στο ποίημα του Πρεβέρ. Ευχαριστώ πολύ. ;-)

    ReplyDelete