Friday 16 February 2018

Dimitris Antoniou

   Antonio Guzman Capel, flores y otros objetos

                                    
30
You are going to suffer again
playing with poetry;
it's like a medicine:
you should know the dosage,
to find the cure for poison.

Dimitris Antoniou


30
Θα πάθεις πάλι
με ποίηση παίζοντας˙
είν' σαν φάρμακο:
πρέπει δόση να ξέρεις,
στη γιατρειά από φαρμάκι.


Δημήτρης Αντωνίου,  Τάνκα


2 comments:

  1. Δ.Ι.Αντωνίου: σεμνός, στοχαστικός, επί της ουσίας πάντα, πλην όμως, σχεδόν λησμονημένος.

    *

    Είπε: δεν το είπα
    κι ούτε που το σκέφτηκα...
    Κι αυτός της είπε:
    μπορεί όπως λες, δεν το' πες
    μα όχι δεν το σκέφτηκες.

    Δ. Ι. Αντωνίου, Χάι-Κάι και Τάνκα, εκδοτική Ερμής, Αθήνα 1972.

    *

    ΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

    Όταν ξεκινάμε βέβαιοι για την αποτυχία
    συλλογιζόμαστε τι μας κάνει να πέφτουμε
    κι ύστερα τι μας φέρνει ν’ ανθίζουμε αυτό το πέσιμο;

    Πριν ξεκινήσουμε την τελευταία φορά, λέγαμε:
    πώς θα ξοδέψεις τέτοιο δρόμο μ’ ένα ρόδο στην καρδιά σου;
    -έχοντας την αντοχή μόνο στη θύμηση περασμένων;-
    Υπάρχει πάντα κάτι, λέω τώρα,
    ύστερ’ από τόσες αποτυχίες
    μια ανακωχή μ’ ανθισμένο χαμόγελο:

    Το πρώτο χελιδόνι στον κάμπο που ακόμη δεν ξύπνησε,
    -μια γλάστρα θυμάμαι που είδα εγώ πρώτος τον ανθό της·
    φώναξα μεθυσμένος: το πρώτο ρόδο! και μέσα μου
    γαλήνεψε όλ’η φουρτούνα…-

    Έτσι σου συνεχίζουμε τώρα το γράμμα μας.
    Δύσκολη και δίχως ελπίδα!- γι’ αυτό δοκιμάζω τη φωνή μου,
    παρακάτω σου γράφω για τον πυρετό μας
    που μετριέται σε περιπλάνηση
    στο αττικό τοπίο που ξέρεις μ’ άλλα μάτια απ’ τα δικά μου.

    Χτες το πρωί λοιπόν καθώς έφτανε η ώρα μας
    σε βραδιασμένους πια στίχους να δοξάζουμε
    τη διάθεση τούτη,
    μουρμούριζα ευλογώντας την απόσταση
    που μου παίρνει δίνοντάς μου τέτοιες ώρες…

    © Δ.Ι. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΠΟΙΗΜΑΤΑ, Εκδόσεις Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού, 2009.

    ReplyDelete
  2. Α! Σέυχαριστώ πολύ καλή μου για το σχόλιο. Ειδικά για το δεύτερο ποίημα που διάβαζα για πρώτη φορά. Καλή Καθαρή Δευτέρα! :-)

    ReplyDelete