Friday 4 November 2016

Nikos Dimou

                                           
                                                        Fernando Botero, Indigo lovers


No matter what , one day we 'll drive apart,
of love, of death, of time.
I d like us though to part together.
Not apart.

Nikos Dimou, No matter what


Έτσι κι αλλιώς, μια μέρα θα χωρίσουμε,
από έρωτα, από θάνατο, από χρόνο.
Θα ’θελα όμως να χωρίσουμε μαζί.
Όχι χώρια.


Νίκος Δήμου, Έτσι κι αλλιώς, "Ολιγόστιχα"

2 comments:

  1. Αφιέρωση


    Είχα ξεχάσει πώς μυρίζει το γιασεμί.

    Αλλά βγαίνοντας στη νύχτα, ξαφνικά,
    ντυμένος λεπτό χιτώνα τον ιδρώτα σου
    ντυμένος χρυσό ιμάτιο το άρωμά σου,
    χτύπησα πάνω στην οσμή του γιασεμιού σαν σε γυάλινο τοίχο.

    Ονειρεύομαι αυτό που έζησα.
    Το σώμα το δροσερό με τους ίσκιους,
    το σώμα το δυνατό με την έκσταση
    και την κραυγή, την κραυγή –

    Σ’ αγαπώ τρυφερά και σ’ αγαπώ άγρια,
    περπατώ την νύχτα ντυμένος τον λεπτό σου ιδρώτα,
    στεφανωμένος το άρωμα του γιασεμιού
    και προφητεύω.

    Αμφισβητώ το ποίημα, είναι φτωχό.
    Είμαι κι εγώ φτωχός χωρίς εσένα.
    Αν ποίημα είμαστε μαζί
    δεν έχω γράψει καλύτερο.

    ΝΙΚΟΣ ΔΗΜΟΥ

    ReplyDelete
  2. Κι εμείς όλοι είμαστε φτωχοί...
    Χωρίς την Ποίηση! :-)

    ReplyDelete