Thursday 5 November 2015

Tassos Livaditis

                                         Henry Fuseli, Achilles searching for the shadow of Patroclus, 1803


 LITTLE ILIAD



We only live  for real at night in our dreams.

And in the morning "goodmorning" you say,"goodmorning " you hear.

                                                           And the slaughter goes on.

Tassos Livaditis      

    
a  a  a



ΜΙΚΡΗ ΙΛΙΑΔΑ




Δε ζούμε αληθινά παρά μόνο τη νύχτα μέσα στ’ όνειρο. 

Και το πρωί «καλημέρα» λες, «καλημέρα» σου λένε.  

                                               Κι η σφαγή συνεχίζεται. 

 Τάσος Λειβαδίτης

2 comments:

  1. "Αύριο", λες
    και μέσα σ' αυτήν τη μικρή αναβολή
    παραμονεύει ολόκληρο
    το πελώριο ποτέ.

    ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ

    ReplyDelete
  2. Μέσα στην όμορφη ποιητική θάλασσα του Λειβαδίτη είναι τόσο εύκολο να γίνουμε αλιείς μαργαριταριών, Ρόζα μου! :-)
    Σ ευχαριστώ πολύ για τους στίχους που δεν είχα ξαναδιαβάσει!

    ReplyDelete