Aggeliki Eleftheriou

     

Peter Vilhelm Ilsted , 1909

When poets don't write they waste away
They swear to themselves

That the cause is different

A forthcoming body illness

Maybe the loves that have faded away

They put their room in order

Old keys and receipts

Useless those keys

And those receipts can recast no debt

They fold their clothes 

Like the priests do their vestments

They walk slowly carefully

Like old tourists

Aways in order

They reach no paper anymore

White frightens them

Aggeliki Eleftheriou, I will smoke, 2004

a     a    a    c

Οι ποιητές όταν δε γράφουν μαραζώνουν
Ορκίζονται στον εαυτό τους
Πως η αιτία είναι άλλη
Κάποια ασθένεια του σώματος που έρχεται
Ίσως οι έρωτες που έσβησαν
Βάζουνε τάξη στην κάμαρά τους
Παλιά κλειδιά και αποδείξεις
Τίποτε δεν ανοίγουν ετούτα τα κλειδιά
Κι οι αποδείξεις δεν παραγράφουνε κανένα χρέος
Διπλώνουνε τα ρούχα τους
Όπως οι ιερείς τα άμφια
Περπατούν αργά προσεχτικά
Σαν ηλικιωμένοι τουρίστες
Τάξη τάξη
Δεν πιάνουν πια χαρτί
Το άσπρο τούς τρομάζει


ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ,Θα καπνίζω, Γαβριηλίδης, 2004