Twenty-year-old girl in summer time
Mother of pearl your shoulders
And on your palms are carved
the paths of love
Your eyes draw August moons
How beautifully your eyelashes smile
And how many secrets are hidden
in the edges of your lips.
That dimple in your neck
a small dive for a starfish
Your tender hand
seaside for seagull strolls
Girl who dives her lace foot in the dusk.
The night becomes foam for you,
your breath a sea breeze
And how brave the love
that will open its sails
to take you on a journey
Twenty-year-old girl, who will bring you the archer as a gift in return?
And who will set up a dance in the moonlight river
for you
whose hair is entangled with shooting stars.
Maria Chatzichristodoulou
🌹
Κορίτσι εικοσάχρονο στην ώρα του καλοκαιριού
Οι ώμοι από φίλντισι
Και στις παλάμες χαραγμένα μονοπάτια της αγάπης
Οι κύκλοι των ματιών σου φεγγάρια αυγουστιάτικα
Πόσο όμορφα χαμογελούν τα ματοτσίνορα σου
Και πόσα κρύβουν μυστικά οι άκρες των χειλιών σου
Εκείνο το λακκάκι στο λαιμό μικρός βυθός για έναν αστερία
Το τρυφερό σου χέρι ακτή να σεργιανούν οι γλάροι
Κορίτσι που στο δειλινό βουτάς το δαντελένιο πόδι σου
Αφρός για σένα η νύχτα γίνεται, η ανάσα σου μελτέμι
Και ποιος γενναίος έρωτας πανιά θ´ανοίξει να σε ταξιδέψει
Κορίτσι εικοσάχρονο, ποιος τον Τοξότη θα σου φέρει αντίδωρο
Και ποιος στη φεγγαρόστρατα χορό θα στήσει
Για σένα που στα μαλλιά σου μπλέκονται πεφταστέρια.
Μαρία Χατζηχριστοδούλου
No comments:
Post a Comment