Andreas Embirikos

                                                                        Photo by Andreas Embirikos

ARROWS

A girl in a garden

Two women in a flower pot

Three girls in my heart

No lines no limits

A palm on a window

A palm on a breast

A button unbuttoned

A breast revealed

While Sagittarius with his arrows

shines high in the sky

No lines no limits

Andreas Embirikos

Ενα κορίτσι σ΄ένα κήπο
Δύο γυναίκες σέ μιά γλάστρα
Τρία κορίτσια στήν καρδιά μου
Ανευ ορίων άνευ όρων

Μία παλάμη σ΄ένα τζάμι
Μία παλάμη σ΄ένα στήθος
Ενα κουμπί πού ξεκουμπώνεται
Ενα βυζί πού αποκαλύπτεται
Ενώ ο Τοξότης μέ τά βέλη
Λάμπει ψηλά στόν ουρανό
Ανευ ορίων άνευ όρων

ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ,Η ΤΡΥΦΕΡΟΤΗΣ ΤΩΝ ΜΑΣΤΩΝ