Acropolis hill, Photo: C. Polyzou
ATHENS OF APRIL
Untangled city
with purple hills
where the eternal
caresses the ephemeral.
Whispers of chamomile
screams of the poppy,
the charms of April.
In every corner
it gives you the intimacy
of an old mistress,
Athens.
Chryssanthie Polyzou
ΑΘΗΝΑ ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΗ
Πόλη ξέπλεκη
με λόφους πορφυρούς
Εκεί που το αιώνιο
χαϊδεύει το εφήμερο
Ψίθυροι του χαμομηλιού
Κραυγές της παπαρούνας
οι γητειές του Απρίλη
Σε κάθε της γωνιά
σου τάζει οικειότητα
παλιάς αγαπημένης
η Αθήνα
Χρυσάνθη Πολύζου
