Nikiforos Vrettakos

Spyros Vassiliou , chairs on the beach

 

 The green garden

 I have three worlds.A sea , a
 sky and a green garden: your eyes.
Had I crossed all three of them, I could
tell you the borders of each and every one...The sea ... I know
The sky... I suspect. For my green garden,
please dont ask.



Nikiforos Vrettakos

Ὁ πράσινος κῆπος

Ἔχω τρεῖς κόσμους. Μιὰ θάλασσα, ἕναν
οὐρανὸ κι ἕναν πράσινο κῆπο: τὰ μάτια σου.
Θὰ μποροῦσα ἂν τοὺς διάβαινα καὶ τοὺς τρεῖς, νὰ σᾶς
ἔλεγα
ποῦ φτάνει ὁ καθένας τους. Ἡ θάλασσα, ξέρω.
Ὁ οὐρανός, ὑποψιάζομαι. Γιὰ τὸν πράσινο κῆπο μου,
μὴ μὲ ρωτήσετε.



Νικηφόρος  Βρεττάκος, Το βάθος του κόσμου