Grigoris Sakalis

Gustave Klimt, Danaë ,1907 



In your breasts

to get lost

to take my breath

to lean, to fall asleep

What would a man want

to be happy

a warm body

a little love

no ambition

nor vanity

that tortures the soul

just a little love

and a body that asks for you

to travel inside it

to unknown lands

to places you have never been before

to die

to get reborn

to break free

every dawn

and every sunset

Grigoris Sakalis

Μέσα στα στήθια σου

να χαθώ

να ξαποστάσω

να γείρω, ν’ αποκοιμηθώ

τι θέλει ο άνθρωπος

για να ΄ναι ευτυχής

ένα ζεστό κορμί

και λίγη αγάπη

ούτε φιλοδοξία

ούτε ματαιοδοξία

που βασανίζουν την ψυχή

μονάχα λίγη αγάπη

κι ένα κορμί που σε ζητά

να ταξιδεύεις μέσα του

σε χώρες άγνωστες

σε μέρη που δεν έχεις ξαναδεί

να πεθαίνεις

να ξαναγεννιέσαι

να λυτρώνεσαι

κάθε αυγή



κάθε ηλιοβασίλεμα.

Γρηγόρης Σακαλής