Katerina Gogou

                 Canova, sleeping Endymion

Poem

Let us go, my beauty

where the crack of dawn on the peaks becomes  pale blue and  rose

let us go  where naked girls

galloping on wild horses

get their hair waving

and entangled

with peach blossoms and red stars. 

There

at the edge of the cherry branch

the ivory prince has fallen asleep

and sees you in his dream...

 

Katerina Gogou , My name is Odessey, Poems

v  v  v  v  v

 

Ποίημα

 

Πάμε, όμορφή μου

εκεί που χαράζει στις κορυφές αχνογαλάζιο ροζ

πάμε εκεί όπου κορίτσια γυμνά

απάνω σ'άγρια άλογα καλπάζοντας

τα μαλλιά τους ανεμίζουνε

και πάνω τους σκαλώνουνε

άνθια ροδακινιάς και κόκκινα αστέρια.

Εκεί

στην άκρη του κλαδιού της κερασιάς

ο φιλντισένιος πρίγκιπας αποκοιμήθηκε

Και βλέπει εσένα στ'όνειρό του....

Κατερίνα Γώγου (απόσπασμα από το "Με λένε Οδύσσεια",Τώρα να δούμε εσείς τι θα κάνετε, Καστανιώτης)