Argyris Chionis

                                                                                             Pavlos Samios

 

Between my fingers

and your flesh,

no matter how  tightly  I hold you,

burrows time.

Argyris  Chionis

            

z   z   z

 

Ανάμεσα στα δάχτυλά μου
και στη σάρκα σου,
όσο σφιχτά κι αν σε κρατώ,
τρυπώνει ο χρόνος.

Αργύρης Χιόνης