Friday, 11 September 2015

Thanassis Kostavaras


                                                                                              Marco Battaglini

Poetics


As for me that don't even know yet if I believed in God

I have just  lived for the pleasure of talking with angels

 at nights.


Thanassis Kostavaras, the fear of the acrobat, 1989



   

Ποιητική


Κι εγώ που δεν ξέρω ακόμα αν πίστεψα στο Θεό

έζησα μόνο για νά  'χω την τύχη να συνομιλώ με. τους αγγέλους

τα βράδια.


Θανάσης Κωσταβάρας, Ο φόβος του ακροβάτη,1989

2 comments:

  1. Ίνα πληρωθή το ρηθέν...

    Ήμουν τόσο λυπημένος,
    που οι άγγελοι μου τραγουδούσαν στον ουρανό, άρχιζα
    τότε να τραγουδάω κι εγώ
    για να μην καταλάβουν οι γείτονες, έτσι απέκτησα τη
    φήμη ξένοιαστου ανθρώπου
    εξάλλου ο ρόλος μου πάντα ήταν να κρατάω ξύπνιο αυτό
    το ηλίθιο φάντασμα
    μιας παλιάς ευτυχίας,…

    ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ (απόσπασμα, Μικρό βιβλίο για μεγάλα όνειρα)



    ...Τράβηξα την σκονισμένη αιωνιότητα σαν κουρτίνα
    με τόση ευκολία και τά 'χασα βλέποντας
    το λάγνο τίποτα της αναφρόδιτης καμπύλης!
    Ο άγγελος τότε του έαρος μου φώναξε: -Μη στενεύεις,
    αγίαζε μονάχα, μη σκοπεύεις, κι απ' το μειλίχιο
    δαιμόνιο της αγάπης πιο περ' ακόμη τράβα κι ας είπες
    θα κομματιάσω τον κόσμο για να ματιάσω
    τη δύναμη της αλήθειας.
    'Ελα, λυτρώσου τώρα κι απ' του ερωτήματος την έλλειψη
    να γίνεις ομορφότερος να μείνεις όντως μόνος...

    Νίκος Καρούζος - Τι είπα κάποτε σ' έναν ιπτάμενο
    -απόσπασμα, Χορταριασμένα Χάσματα,1974

    ReplyDelete
  2. Υπέροχο σχόλιο , Ρόζα μου!

    ReplyDelete