Chryssa Polyzou

 

To my Mother

 In her autumn garden

 the lord of oblivion set up a trap.

 Sea daffodil,

  tender stem,

 my mother.

 The Horn of Amalthea

  on her lap

 and her heart

 orchard in full bloom.

 Chryssa Polyzou

Της μάνας


Στον φθινοπωρινό της κήπο 

έστησε δόκανο ο άρχοντας της λησμονιάς

Κρινάκι του γιαλού

μίσχος τρυφερός

η μάνα μου


Το κέρας της Αμάλθειας

στην ποδιά της

κι η καρδιά της

περιβόλι ολάνθιστο

Χρυσάνθη Πολύζου  24 Οκτωβρίου 2022