Vicky Dermani

                                                    Henri Martin, The lovers

Till when?

You the charmer of my scarlet desires

who feed my nights with hot breaths

 till when? you ask me

 and I reply:

 till the cells of universe fall apart

Vicky Dermani

Ως πότε;

Εσύ ο γητευτής των άλικων πόθων μου
που με ανάσες καυτές τις νύχτες μου θρέφεις

ως πότε; με ρωτάς
κι εγώ σου απαντώ:
μέχρι να διαλυθούν τα κύτταρα του κόσμου



Βίκυ Δερμάνη, Έρωτας κραταιός ως θάνατος