Monday, 25 June 2018

Tassos Livaditis

                                                                            Evert Collier, Still life, 1696 

 And  if I have lost my life
I have lost it over things  unimportant,
a word,
a key,
a yesterday or a tomorrow.
Yet my nights always have
a scent of violet
because I remember...

Tassos Livaditis

Κι αν έχασα την ζωή μου
την έχασα για πράγματα ασήμαντα,
μια λέξη,
ένα κλειδί,
ένα χτες ή ένα αύριο.
Όμως οι νύχτες μου έχουν πάντα
ένα άρωμα βιολέτας
γιατί θυμάμαι....


ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ


at

2 comments:

  1. Rosa Mund25 June 2018 at 14:42

    Τι ποιητής κι αυτός. Σε κάθε ποίημα τα λέει όλα. Ό λ α. Σε φορτίζει συναισθηματικά, χωρίς να σ' εκβιάζει.
    Συνεχίζω:

    ...Πόσοι φίλοι που έφυγαν χωρίς ν’ αφήσουν διεύθυνση,
    πόσα λόγια χωρίς ανταπόκριση,
    κι η μουσική σκέφτομαι, είναι η θλίψη εκείνων που δεν πρόφτασαν ν’ αγαπήσουν.
    Ώσπου στο τέλος δεν μένει παρά μια θολή ανάμνηση από το παρελθόν (πότε ζήσαμε;)
    και κάθε που έρχεται η άνοιξη κλαίω, γιατί σε λίγο θα φύγουμε
    και κανείς δεν θα μας θυμηθεί.

    Άνεμος Νοεμβρίου, Τάσος Λειβαδίτης

    ReplyDelete
  2. Eros and Psyche3 July 2018 at 00:45

    Τον αγαπάμε γιατί είναι νοσταλγικά τρυφερόε
    Χαιρετισμούς από την Κάλυμνο!

    ReplyDelete