tag:blogger.com,1999:blog-2031589088527386923.post6723812856981715923..comments2023-05-01T12:24:22.080+03:00Comments on Hellenic Psyche and Poetic Eros: Tassos PorfyrisEros and Psychehttp://www.blogger.com/profile/00861403352977151833noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2031589088527386923.post-18919467670357191042016-11-05T01:05:33.474+02:002016-11-05T01:05:33.474+02:00Μου άρεσε τόσο πολύ που το μεταφράζω τώρα για ένα ...Μου άρεσε τόσο πολύ που το μεταφράζω τώρα για ένα επόμενο ποστ στο blog. Σ' ευχαριστώ πολύ καλή μου Ρόζα!Eros and Psychehttps://www.blogger.com/profile/00861403352977151833noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2031589088527386923.post-37266177695399951442016-10-22T17:11:26.275+03:002016-10-22T17:11:26.275+03:00Απαντώ στο πνεύμα του ποιήματος που επιλέξατε -αν ...Απαντώ στο πνεύμα του ποιήματος που επιλέξατε -αν και αγαπώ περισσότερο τον στοχαστικό Πορφύρη.<br /><br /><br />Μόνον<br /><br /> «Μόνον δια της λύπης ...»<br /> Β. Λεοντάρης<br /><br />Μόνον διατί μου λείπεις κάθομαι και σου γράφω ποιήματα<br />μόνον<br />Διότι η στέρηση είναι κακός σύμβουλος<br />ψάχνει για συνεργούς<br />Ξεφυλλίζει βιβλία μηρυκάζει γεγονότα με νυσταλέο βλέμμα<br />Ρημάζει τις τελευταίες αναμνήσεις εφευρίσκει τρόπους να<br />Υπάρξουμε μακριά σου ενώ δεν αντέχεται η απουσία κι εδώ<br /> Που τα λέμε<br />Ποιος στίχος αντέχει το βλέμμα σου ή τα χείλη σου<br />κι ας μην<br />Πούμε για τα δάχτυλα όπου καταφεύγει η ψυχούλα σου και<br /> Τρέμει μην χαθούμε<br />Ποιο ποίημα μας κόβει την ανάσα όπως η θέα<br />του κορμιού σου<br /> Πες μου ποιο.<br /><br />Τάσος Πορφύρης, από τη συλλογή Σώμα Κινδύνου, 2004<br />Συγκεντρωτική έκδοση Νεμέρτσκα Ποιήματα (1961-2011), 2013<br /><br /><br />ΥΓ. Α, ευχαριστώ για τα καλά λόγια. Και για τη φιλοξενία επίσης.<br />Αφού δεν το έκανα μέχρι τώρα, μάλλον δεν θα κάνω ένα δικό μου ιστολόγιο. Η ανάγκη μου -και η αγάπη μου- για την ποίηση είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτό. Rosa Mundhttps://www.blogger.com/profile/15504887438215639517noreply@blogger.com